每日翻译练习[八二]

Patel: Although enrollment in the region’s high school has been decreasing for several years, enrollment at the elementary school has grown considerably. Therefore, the regional school board proposes building a new elementary school.

 

Quintero: Another solution would be to convert some high school classrooms temporarily into classrooms for elementary school students.

 

Which of the following, if true, most helps to support Quintero’s alternative proposal?

 

  • Some rooms at the high school cannot be converted into rooms suitable for the use of elementary school students.
  • The cost of building a high school is higher than the cost of building an elementary school.
  • Although the birth rate has not increased, the number of families sending their children to the region’s high school has increased markedly.
  • A high school atmosphere could jeopardize the safety and self-confidence of elementary school students.
  • Even before the region’s high school population began to decrease, several high school class-rooms rarely needed to be use.

 

————————————————————————

答案(E)

 

Patel:尽管本地区几年来中学招生人数持续下降,但是小学招生人数却在大幅增加。因此,地区校务委员会提议建造一所新的小学

Quintero:另一个方案可以是将一些中学教室临时改为小学教室

 

问题下列哪一个假如正确最有助于支持Quintero的可替换的方案?

 

 

(A)一些中学教室不能被改造为适合小学学生用的教室。

(B)建造一个中学的成本比造一个小学的成本高。

(C)虽然出生率未提高,送孩子去本地区中学的家庭数目显著增多。

(D)中学气氛可能危及小学学生的安全和自信。

(E)即使在该地区中学人数开始下降以前,有几个中学的教室很少被使用。


 

今日音乐

 

50 cent  <in da club>

 

此曲入选了一百大hiphop经典歌曲中

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

2 Responses to 每日翻译练习[八二]

  1. JP says:

    背景音乐吓我一跳~~

  2. says:

    嘎嘎嘎!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s