SNAP AQUA 原创

电脑坏了
就在天台拍下雨
拍到了这些奇妙的瞬间
照片被挡住了
要看原图    就点击下面的小图标
 
 
 
 
 
 
 
 


 
每日翻译练习[六一]

Typhoon pounds Taiwan

台风肆虐宝岛

 

TYPHOON Haitang lashed communities along Taiwans northeast coast Monday with heavy winds and rains, as officials ordered schools, government offices and financial markets to close amid reports of the storms first casualty.

台风“海棠”周一在台湾的东北方向登陆,带来飓风和大量降雨,官方在命令学校、政府机关和金融市场全部关闭。

Taiwanese media reported that rescue workers had recovered the body of a woman who was swept into a raging river in Taoyuan County, west of Taipei.

台湾媒体报道:桃源县有一名妇女被救援人员从狂暴的河水中救出。

Officials said 34 people had been injured around the island in typhoon-related incidents.

官方的数字称,已有34人在台风中受伤。

Even while the storm was still out at sea, its gusting winds of up to 227 kilometers per hour wreaked havoc across Taiwan as the government warned of possible flash floods and landslides.

台风未登陆时,已在岛内引起了时速达227km的大风,政府早早的就预报了山洪和塌方的可能。

Haitang, the most powerful typhoon to hit Taiwan over the past five years, was centered about 40 kilometers east of the eastern coastal city of Hualien at 6 a.m. local time. It was forecast to move west-northwest at about 17 kilometers an hour.

近五年来,台风“海棠”一直是对宝岛影响最大的风团。当地时间6点,台风中心距花莲县40公里,并将以17km的时速往西北方向移动。

All businesses, government offices and schools in Taiwans 23 cities and counties were closed Monday. More than 500 flights were canceled.

岛内所有的商业、政府部门以及学校都在周一被迫关闭。500多条航班取消。

Torrential rains whipped through Taipei starting just before daybreak, and powerful winds uprooted trees and dislodged billboards in the northern part of the island.

在北部的台北市,暴雨从黎明就开始下了,大风把许多书连根拔起,广告牌也被揭起。

Some 4,800 mainland fishermen took shelter in Taiwanese ports.

4800多名大陆渔民在台湾的港口寻求避难。

The typhoon knocked out power supplies to over 38,000 households, largely in the eastern and northern part of the island.

岛上有38000户居民的供电被中断,主要集中在东部和北部。

The management of the 508-meter Taipei 101, the worlds tallest skyscraper, put staff on alert as the building was expected to face its most powerful typhoon since it was inaugurated in December 2004.

200410月落成的“Taipei 101”大楼,楼高508米,将面临它建成以来最强烈的台风袭击,楼内的工作人员都得到了安全警告。

 


今日音乐

《westay》

一手电子音乐  听听就知道了  很熟悉的

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

2 Responses to SNAP AQUA 原创

  1. 展伶 says:

    传说中的沙发??胖胖,很漂亮的!!

  2. 9w says:

    艺术家陀陀~~~太赞了!!!!极有感觉~~~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s