每日翻译练习[五三]

A small dose of widely used tranquilizer allows people to lie during lie detector tests without being discovered. The stress responses that lie detector tests measure can be inhibited by the drug without noticeable side effects. One of the implications of this fact is that the drug can also be

effective in reducing stress in everyday situations.

 

An assumption of the passage is that

 

  • Tranquilizers are always an effective treatment for stress
  • The inhibition of stress responses increases subjective stress
  • Stress as measured by a lie detector is similar to everyday stress
  • Persons who lie during a lie detector test always display signs of stress
  • It is not desirable to reduce stress in everyday situations

 

————————————————————————

 

读题:一小剂量广泛使用的镇静剂使得人们能够在测谎实验中撒谎而被不发现。测谎实验

   中测试到的压力反应能够被药物所抑制而不引起显著的副作用。这个事实的暗示之

   一是该药物也能够有效地减轻日常生活中的压力

 

问题:上文所基于的一个假设是?

 

 

 

A. 镇静剂对压力总是有效的。

B. 压力反应的抑制增长主观压力。

C. 被测谎器测试到的压力与日常生活中的压力相似。

D. 在测谎试验中撒谎的人总是显现压力信号。

E. 在日常生活中减轻压力是不值得的。

 

 

答案:(C)

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s