每日翻译练习[三八]

Lucky 5 

幸运五号

A 55-year-old man, who was born on May 5th, has been married 5 years, has 5 children, makes $55,555.55 a year and has 5 as his lucky number, receives a phone call from a friend. The friend informs the man that a horse named Lucky 5 will be running in the 5th race at the local track that evening. Excitedly, the man withdraws 5,555.55 cash from his bank account, goes to the races and bets on Lucky 5. Sure enough, the horse comes in 5th. 

有一位五月五日出生的55岁男士,结婚五年了,有五个孩子 ,一年赚55,555.55美元,他把5看作自己的幸运数字。有一天,他的朋友告诉他,当地的跑马场有一匹叫“幸运五号”的马将在五号赛道出赛。这位老兄立刻下了55,555.55美元到这匹马上,“幸运五号”也很“争气”,为他跑了个第五名。。。。。。

 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

3 Responses to 每日翻译练习[三八]

  1. JP says:

    肯定是从我那里学会的做上面那个小字图片的。。

  2. says:

    就系酱子滴

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s